viernes, 24 de septiembre de 2010

TRES TEXTOS PARA ANALIZAR

 
"MEMORIAL DE AGRAVIOS"

Es un texto escrito por Camilo Torres (1766 - 1816), el fue prócer y mártir de la independencia de Colombia. el nombre exacto de este documento es "Representación del muy ilustre Cabildo  de Santafé a la Suprema Junta Central de España" fue el elaborado el 20 de noviembre de 1908. Este texto nunca fue publicado en vida del autor, fue publicado hasta 1832, 16 años después de la muerte de Don Camilo Torres.

El 'Memorial de agravios' es un texto que ataca a la monarquía española en vísperas del movimiento independentista de la Nueva Granada, en este texto se recuerda a las altas autoridades españolas que los territorios del Nuevo Mundo están poblados por españoles americanos o criollos que en nada se diferencian de los españoles peninsulares'. Durante las últimas décadas se marco mucho la práctica de discriminar a estos ciudadanos -los criollos- en la asignación de altos cargos públicos, lo que trajo como consecuencia un elevado grado de descontento y desigualdad, pues los criollos se consideraban tan españoles como los que habían nacido y residían en la España peninsular. Y cabe anotar que el propio Torres era hijo de un hidalgo español casado con una aristócrata payanesa.

Por otro lado podemos decir que es un texto analítico y crítico, a nivel fonético es un texto muy bien hecho sin ninguna alteración. A nivel semántico podemos decir que existen algunas palabras que en el presente las manejamos a casi no las manejamos como por ejemplo: Augusta instalación, ayuntamiento (palabra usada mas a nivel militar), La América menester y despotismo. Además vemos que es un texto donde se enaltece demasiado a las personar como por ejemplo “nuestro muy amado señor soberano”, encontramos palabras completas separadas por guion como por ejemplo “gobier-no”.


LAS TRES TAZAS
(José María Vergara y Vergara)

Las tres tazas y otros cuentos fue una obra escrita por JOSE MARIA VERGARA Y VERGARA (1831-1872) en 1863.  Esta es una de las mejores maneras de evocar a la Santafé moribunda y a una Bogotá que comenzaba a nacer. Él fue uno de los grandes literatos de le época. Podría decirse que esta es la obra maestra del costumbrismo bogotano, donde él retrasa el tránsito de la Santafé colonial al desarrollo de la urbe cosmopolita de Bogotá. Él fue uno de los escritores más importantes del costumbrismo.

El texto a nivel morfológicos tienes muchos anglicismos, galicismos, y además maneja palabras como ñor. De igual manera el texto nos muestra como era el comportamiento de la gente en esa época, es decir a quienes le servían la taza de chocolate, a quien la de café y quien la de té, desde mi punto de vista es un texto muy atractivo para la lectura, por otro lado a nivel morfológico está muy bien estructurado y además esta escrito de una forma muy coloquial y de la manera como hablaba los bogotanos o cachacos de la epoca. Finalmente a nivel sintáctico el texto se trae palabras del francés como soirée. Chemise y Vigne y del Ingles yes y Of-not.



SIMON EL MAGO
(TOMAS CARRASQUILLA)